Aprovecha nuestra mejor tarifa garantizada

Estos son los cuatro textos inéditos de García Márquez

El Gabriel García Márquez que se descubre en los cuatro textos inéditos que ha dado a conocer la Biblioteca Luis Ángel Arango, en Colombia, es un joven aprendiz de periodista que en sus ratos libres se mantiene firme con llegar a ser escritor. Así lo confirman los textos "El ahogado que nos traía caracoles", "Olor antiguo", "Relato" y "Relato de las barritas de menta", cuatro inéditos que ya apuntan la presencia del realismo mágico que luego el Nobel alcanzaría en todo su esplendor.

Los cuatro textos hallados y que dan cuenta del paso de Gabriel García Márquez de una narrativa menos "cachaca" a una más del Caribe, se despliegan en alrededor de 30 folios mecanografiados, varios de ellos con anotaciones de su puño y letra, y originales, que pertenecen al llamado Periodo Costeño de Gabriel García Márquez, ese que va de 1948 a 1953, un periodo del que se sabía, pero del que no había mayores pruebas.

Esos folios inéditos que nunca fueron publicados, hasta donde ahora se sabe, forman parte de un archivo de 66 folios escritos por García Márquez que fueron adquiridos por la Biblioteca Luis Ángel Arango a principios de este año, a una persona cuyo nombre permanecerá anónimo, y que los tenía en su poder desde mediados del siglo pasado.

Sergio Sarmiento, a cargo de la investigación, detalla que los trabajos que han realizado para verificar y situar las coordenadas cronológicas de los 66 folios que llegaron a manos de la biblioteca del Banco de la República. "Los archivos llegaron hacia febrero o marzo, ahí empezamos a hacer la investigación de qué es lo que había ahí, en eso nos llevamos seis o siete meses.

Te puede interesar: Termina Festival Gabriel García Márquez con fiesta vallenata

Primero identificando, luego intentando hacer una datación cronológica para intentar situar dónde fueron escritos y cuándo fueron escritos, eso que nosotros llamamos las coordenadas de escritura de los documentos", cuenta Sarmiento en entrevista.

El investigador colombiano asegura que tras esos dos primeros pasos de investigación, vino un tercer proceso: una investigación de estos documentos para saber qué son y qué representan dentro de la obra de Gabo. Lo que descubrieron fue un hallazgo que se presentó en el último día de actividades del Sexto Premio y Festival Gabriel García Márquez de Periodismo, en Medellín, el pasado 5 de octubre, teniendo como testigo a uno de los dos hijos de "Gabo", Rodrigo García Barcha.

Un periodo poco conocido
Estos documentos son de los más antiguos que se conservan de Gabriel García Márquez. Se trata de un primer periodo de su obra literaria, el Periodo Costeño que está entre 1948 y 1952, aunque incluso alcanzan 1953; Sergio Sarmiento asegura que "a través de la investigación que hemos hecho concluimos que todos los documentos debieron haber sido elaborados entre abril de 1948 y 1952".

El investigador detalla que los valores son muchos: el archivo total se compone de 66 folios. Todos los folios son mecanografiados, originales, algunos de ellos con apuntes manuscritos y algunos de ellos son varias versiones de un mismo texto; todo esto nos permite ver qué estaba haciendo "Gabo" en ese momento, en qué estaba pensando cuando quería redactar el documento. Algo además muy importante es que todos los archivos son versiones previas a las publicadas. Eso es un valor adicional.

Te puede interesar: Dan a conocer a ganadores del Premio Gabriel García Márquez de Periodismo

Otra de las maravillas de estos documentos es que dejan ver las correcciones hechas de puño y letra de Gabriel García Márquez, algunas incluso manuscritas. "Entonces podemos ver las costuras de los textos de 'Gabo' en su primer periodo, por primera vez, y nos permite ver cómo por primera vez está construyendo una serie", apunta Sarmiento.

Las pruebas
Esos 66 folios que fueron adquiridos por la Biblioteca Luis Ángel Arango, se dividen en cuatro textos publicados y cuatro textos inéditos. Desde antes de su adquisición se hicieron pruebas para acreditar que fueron escritos por Gabriel García Márquez, pero desde que los 66 folios ingresaron al acervo de la biblioteca, se hicieron otras pruebas más. "Estamos seguros de que son de 'Gabo', por supuesto por normas técnicas le ponemos el término 'atribuidas', pero estamos seguros que son de él por las pruebas de las caligrafías que hicimos y ya mostramos", describe el investigador Sergio Sarmiento.

El licenciado en Español y Literatura ha hecho el registro de toda la información desde que llegaron los 66 folios envueltos en un rollo, un poco descuidados. "Venían todos juntos, por eso el trabajo era identificar qué era cada uno de esos documentos", dice Sarmiento, y señala que en este trabajo se han tomado en cuenta incluso los datos de la persona que entregó el archivo, aunque permanecerá anónima.

A las pruebas que han hecho se sumarán dos nuevos exámenes en la investigación para confirmar las hipótesis. "Nos falta una prueba con el papel, qué tipo de papel es y la acidez que tiene para mirar si coinciden los documentos con el nivel de oxidación de esa época; y la otra prueba que haremos, que ya es mucho más minuciosa y que sólo la aplicaremos en algunos de los folios, es intentar identificar la tipografía con la que fueron escritas, si fueron escritas con la misma máquina".

Te puede interesar: Será publicada el próximo mes antología periodística de Gabriel García Márquez

Uno de los elementos que utilizarán para la datación es a partir de las dos máquinas de escribir que utilizaba Gabriel García Márquez tanto en Barranquilla como en Cartagena. "Algunos documentos nos dan pistas si está utilizando una Underwood, que es la máquina que utilizaba en Barranquilla, o si estaba utilizando una Remington, que es la máquina que utilizaba en Cartagena".

Aunque Sarmiento asegura que los tipos casi que son exactamente los mismos, cambian los números, entonces éstos les han dado muy buenas pistas para situar los documentos. "En algunos casos los documentos no tienen números entonces ahí dudamos un poco y las pruebas complementarias nos confirmarán estas dudas que tenemos".

Serán pruebas que harán en la Biblioteca Luis Ángel Arango, pero saben que es un proceso mucho más largo porque la comparación es más complicada en el sentido de que tienen que mirar cuál es el rasgo diferencial y encontrarlo para poder decir ahí si este documento fue escrito con esta misma máquina de escribir.

"Utilizamos la tipografía estándar de la época, de los dos tipos de máquina que utilizaba 'Gabo'. Además, más allá de la tipografía, es comparar los rasgos propios de cada una de las máquinas que estaba utilizando aunque también existe la posibilidad de que escribiera en Cartagena con dos Remington diferentes y eso complica un poco la pesquisa que queremos hacer", afirma el investigador.

Te puede interesar: Donan colección privada de García Márquez a Colombia

En tanto, la prueba de ácidos que emprenderá la conservadora de la biblioteca, que es experta, contará con el apoyo del laboratorio del Archivo General de la Nación que cuenta con un laboratorio muy bueno en ese aspecto. "Eso será un poco complejo porque los archivos tienen que tratarse con muchísimo cuidado y nos toca mirar cómo vamos a hacer esas pruebas, la logística de si tenemos que llevar los archivos o sólo una parte".

Esa investigación que ha llevado a certificar que se trata de materiales originales del Premio Nobel de Literatura, de su Periodo Costeño, el más temprano de su creación, y en el que ya aparecen menciones de una mujer fuerte que antes de llamarse "Úrsula" se llamaba "Evangelina"; y en los que además ya se siente en ellos el sabor del Caribe y aparece por vez primera la mención de la frase "cien años de la soledad", dan un verdadero hallazgo porque nadie sabía de ellos, ni el mismo Gabriel García Márquez.

"Lo maravilloso de abrir las investigaciones al público es ver que las hipótesis pueden ser discutidas y pueden ser rechazadas, y esa es parte de la investigación. La preocupación de la biblioteca no es que nos equivoquemos, por supuesto lo hacemos con el trabajo más serio que se puede, pero si alguien nos puede contar que este folio fue publicado pues lo que hace es nutrir a la investigación", afirma Sergio Sarmiento.

Numeralia
* 66 folios conforman el archivo desconocido de Gabriel García Márquez.
* 4 textos inéditos fueron escritos entre 1948 y 1952, en la época costeña. Entre Barranquilla y Cartagena.
* "Relato" Cartagena, de abril 1948 a enero de 1951.
* "Olor antiguo" Dos versiones. V1. Barranquilla, de diciembre, 1949 a enero de 1951. V.2. Cartagena, ene.-feb. 1952.
* "El ahogado que nos traía caracoles" Cartagena, de finales de 1951 e inicios de 1952.
* "Relato de las barritas de menta" Cartagena, de finales de 1951 a inicios de 1952.

Publicado Por Hercor Admin |

Leer Artículo

Recorre cientos de kilómetros para entregar pizza a paciente con cáncer

Hay una pizzería en Michigan que no hace envíos a domicilio, pero un empleado hizo un gesto humanitario y recorrió cientos de kilómetros, yendo hasta Indiana para entregarle una pizza a un hombre enfermo de cáncer.

Julie y Rich Morgan eran frecuentes comensales en la Steve's Pizza cuando vivían en Battle Creek, Michigan, hace más de dos décadas. Pensaban ir hasta allá para celebrar el cumpleaños de Julie Morgan en septiembre, pero Rich Morgan se enfermó de cáncer y tuvieron que quedarse en Indianápolis.

El padre de Julie Morgan llamó a Steve's Pizza hace pocos días y habló con Dalton Shaffer, un empleado de 18 años que accedió a viajar esos 362 kilómetros (225 millas) para llevar la pizza.

Te puede interesar: Gerenta de un local de pizza colocó un mensaje que se viralizó en Twitter (VIDEO)

Shaffer le dijo al diario Battle Creek Enquirer que “simplemente quería darle algo de alegría a esa pareja”.

Publicado Por Hercor Admin |

Leer Artículo

Serpiente llevará nombre en honor a profesor de Luisiana

Un profesor de Luisiana ha recibido la distinción de que una especie de serpiente recientemente identificada de las Islas Galápagos fue bautizada en su honor.

El profesor Bob Thomas, biólogo ambiental y director del Centro para la Comunicación Ambiental de la Universidad de Loyola en Nueva Orleáns, dijo que tiene una imagen de la serpiente colgada en la pared y que sonríe cada vez que la ve. La serpiente fue nombrada como pseudalsophis thomasi.

Tres nuevos tipos de serpientes fueron recientemente descubiertos en las islas. Fueron nombradas en honor a Charles Darwin, al profesor de Luisiana y al dios griego del fuego.

Te puede interesar: La extraña serpiente de dos cabezas hallada en EU

Thomas ha estudiado las serpientes desde la década de 1970 y comenzó a estudiar a las de las Islas Galápagos en 1984.

La teoría de la evolución de Darwin surgió luego de un viaje a la cadena de islas volcánicas.

Publicado Por Hercor Admin |

Leer Artículo

Da inmunoterapia resultados prometedores contra cáncer de mama

Por primera vez, uno de los nuevos medicamentos de inmunoterapia ha dado resultados prometedores en la batalla contra el cáncer de mama en un estudio que lo combinó con quimioterapia para tratar una forma agresiva de la enfermedad.

Sin embargo, el beneficio para la mayoría de las mujeres fue pequeño, lo que plantea dudas sobre si el tratamiento vale su alto costo y efectos secundarios.

Los resultados fueron discutidos el sábado en una conferencia oncológica llevada a cabo en la ciudad de Múnich y fueron publicados por la revista New England Journal of Medicine.

Los medicamentos conocidos como inhibidores de punto de control inmunitario han cambiado el tratamiento para muchos tipos de cáncer al remover el freno químico que evita que el sistema inmune mate las células cancerígenas.

Te puede interesar: Consulta qué alimentos ayudan a prevenir el cáncer de mama

Su descubrimiento recientemente le valió a los científicos un premio Nobel. Hasta ahora, no han demostrado tener un avance significativo contra el cáncer de mama.

El nuevo estudio puso a prueba un medicamento de Roche llamado Tecentriq junto con un tratamiento de quimioterapia en 902 mujeres que padecían un cáncer de mama triple negativo.

Cerca del 15% de los casos son de células cuyo crecimiento no está impulsado por las hormonas de estrógeno o progesterona, ni por el gen al que se dirige el Herceptin, lo que complica el tratamiento para ese tipo de cáncer.

Te puede interesar: Incrementa riesgo de cáncer de mama ingerir alcohol

Las mujeres que participaron en el estudio y recibieron el Tecentriq y quimioterapia duraron en promedio dos meses más sin que su cáncer empeorara, en comparación con aquellas que solo recibieron quimioterapia, un beneficio modesto.

El medicamento junto con la quimioterapia no había mejorado de forma significativa la tasa de supervivencia, antes de que se completara el seguimiento a largo plazo.

Estudios anteriores encontraron que las inmunoterapias tienen mejores resultados en pacientes con altos niveles de una proteína a la que se dirige los medicamentos. El plan para el estudio del cáncer de mama consistía en analizar cómo les iba a las mujeres según ese factor y si el Tecentriq mejoraba la supervivencia en general.

El medicamento no pasó esa prueba, pero los investigadores revisaron los resultados con un alto nivel de proteína y encontraron indicios alentadores.

Te puede interesar: Encuentran proteínas que predicen evolución del cáncer de mama

Las mujeres con altos niveles que recibieron el tratamiento combinado de medicamento y la quimioterapia vivieron en promedio aproximadamente 25 meses más, en comparación con los aproximadamente 15 meses de las mujeres que solamente recibieron quimioterapia.

Es una gran diferencia, pero tomará más tiempo ver si hay una forma fiable para prever el beneficio, dijo la médica Jennifer Litton del MD Anderson Cancer Center en la ciudad de Houston. No participó en el estudio, pero registró a algunos pacientes en él. Además, supervisa a otros 14 pacientes que están probando inmunoterapias.

“Realmente esperamos que podamos identificar a un grupo de mujeres que puedan tener una respuesta mucho más significativa y duradera”, comentó.

Publicado Por Hercor Admin |

Leer Artículo

Te enseña Google a tocar el piano como Mozart

¿Te imaginas poder tocar un piano con tan sólo ocho botones? Así de sencillo podrá ser tu experiencia gracias a un equipo de investigadores de Google.

Desarrollado por un programa de inteligencia artificial entrenada en música clásica, Piano Genie, permite improvisar música que abarca las 88 teclas del piano presionando tan sólo un par de botones.

"Tenía ganas de diseñar una herramienta que pidiéramos darle a alguien que no sabe tocar", comentó Chris Donahue, pasante de Google Magenta a The Verge.

Te puede interesar: Google presenta la mayor retrospectiva virtual de Frida

El equipo se inspiró en Guitar Hero, un juego que también simplifica la forma de tocar un instrumento. No querían que los usuarios sólo tocaran canciones predefinidas. Para eso, realizaron un programa de inteligencia artificial en un gran conjunto de datos de música de piano clásica, enseñándole a predecir qué notas se siguen unas a otras de la misma manera que la función de texto predictivo en un celular.

"Cuando lo juegas, es una experiencia realmente increíble en la que, de vez en cuando, sentirás que es como si estuvieras leyendo tu mente y tocando la nota exacta que pretendes. Y otras veces, te desobedecerá por completo, pero seguirá haciendo algo razonable".

"Creo que es una combinación poderosa de la que espero ver mucho más. Cuando los recién llegados prueban Piano Genie, se deleitan rápidamente.

Tienen la tendencia de presionar tímidamente un par de teclas aquí y allá al principio, pero luego, si digo: 'Imagina que eres un pianista de concierto en el Carnegie Hall', lo consiguen más y realmente lo intentan", dijo Donahue.

Publicado Por Hercor Admin |

Leer Artículo

la mejor opcion

este hotel esta recien remodelado con un estilo modernista de muy buen gusto en cada detalle de sus instalaciones, desde la recepcion, que es pequeña pero agradable y limpia hasta los elevadores y habitaciones.Yo reserve una doble con 2 camas queen y no me arrepentii ya que hasta los colchones y la ropa de cama es nueva y de muy buena calidad. El personal es muy amable y servicial y todos hablan español. La ubicacion es ideal si vas de compras ya que esta muy cerca del Chula cista shop center y de buenos restaurantes.Otra ventaja es que no cobran estacionamiento. Si buscan mas tranquilidad, sugiero piden habitaciones interiores.

guinidelarosa Queretaro, México
Ver Libro de Visitas

Our latest special offers,
straight to your inbox

Stay up to date with the latest specials from Base Hotel. Subscribe and save on your next stay.

Continue browsing site